1.7.2011 by CrniLabudovi.

Special Security Report: Illegal Immigration in Greece and Domestic Security

June 11, 2011

By Ioannis Michaletos in Athens The following Balkanalysis.com special report is the second in a series on new threats to Greek internal security system, following the previous report on organized crime in the country. ……….………….. Organized crime, including narcotics and weapons smuggling and human trafficking, have expanded considerably over the past decade and have now […]

Read More

• Organized Crime in Greece: Statistics, Trends and Police Countermeasures in 2011

International Maritime Security Today: Interview with Hellenic Navy Commander Ioannis Chapsos

February 27, 2011

By Chris Deliso in Thessaloniki An international conference on the role of NATO, UN and the EU in meeting global security challenges, organized on 10-11 February in Thessaloniki by Strategy International, brought together a number of Greek military and naval officers, academic experts and diplomats from various countries, in addition to other expert speakers. Among […]

Read More

• The Greek Energy Sector in 2011: Corporate Profiles of the Major Players
• Greek Shipping Sector Moves Indicate Smooth Sailing Ahead

Geschrieben in Balkan (Englisch) | Keine Kommentare »

1.7.2011 by Atahualpa.

Albania’s ’second greatest living writer’ was a hoax, but does it really matter?

The author of Winter in Tirane, Jiri Kajane, turned out to be fictional himself. This kind of hoaxing has a long and irrepressible history

• 
• • Ian Jack
  • guardian.co.uk, Friday 17 June 2011 20.00 BST
  • Article history

 



Jiri Kajane got published, but he never existed. Does it devalue the writing?

The Albanian writer Jiri Kajane, who is about to die this morning aged 65, found more literary success abroad than he ever did at home. The Stalinist regime of Enver Hoxha was no place for free spirits, and Kajane could count himself lucky that his satirical drama Neser Perdite (Tomorrow, Every Day) earned him no more than a ban from the ministry of culture. In 1981 the play had one performance in Tirana. Thereafter, Kajane stuck to short stories that were to make his small reputation in the west. Long after Hoxha’s death in 1985, Kajane felt his position too precarious for him to publish work in Albania. By the end of the last century he was more famous in Chicago than he was in his birthplace, Kruje, the small hill town recognised in Albanian history for its resistance to the Ottoman empire and Italian conquest. It was a paradox he enjoyed.

Kajane’s stories were only very slyly political. Most featured two protagonists, a narrator known only as the Deputy Minister of Slogans, and his friend Leni, the sous chef at the Hotel Dajti. Against a grey background of travel restrictions and shortages, the stories followed the two friends helping each other through the universal problems of love, family and boredom. Many US editors liked and published them. In the 1990s, they appeared in serious literary journals such as Glimmer Train, the Chicago Review and the Michigan Quarterly Review. A high point was his inclusion in The Killing Spirit: An Anthology of Murder-for-Hire, which was published by Canongate in 1996 and two years later by the Overlook Press in New York.

In that book, Kajane’s story took its place alongside pieces by Ian McEwan, Joyce Carol Oates, Patricia Highsmith, Graham Greene and Ernest Hemingway. A review by Time Out Scotland declared him “Albania’s second greatest living writer” (after Ismail Kadare, later to win the Man Booker International prize).

I first came across his stories in 1998, while editing Granta. They came by post to the heap of unsolicited contributions known as the slush pile, which my colleague Sophie Harrison read diligently. Most slush comes from creative writing students, who were then mostly from the US and tended to copy Raymond Carver. But more original things could be found, and one day Sophie said, “Have a look at these, they’re interesting.”

They were. It’s difficult to say why. What I remember now is their laconic strangeness, which may be what had appealed to his US publishers. Much of the attraction of writing from eastern Europe vanished with the Berlin Wall. The stimulant of oppression was no longer there; Big Macs had replaced the secret police. But Albania wasn’t Czechoslovakia. It looked, by comparison, remote and mysterious – and here sang a new and mysterious voice.

We debated buying a story for the magazine. We even wondered if Kajane had more that could be published as a collection. We needed to get in touch, but our only route lay through his translator, Kevin Phelan, from whom the submissions had come. Phelan said Kajane wasn’t easy to pin down, but he himself might be passing through London soon. He was sure Kajane would be thrilled at the idea of a collection. A meeting was arranged, and so one afternoon Phelan turned up in the office from Heathrow, in transit (as it turned out) between Nairobi and Washington.

The denouement will now be obvious, but before the meeting it seemed no more likely than discovering that Syria’s leading lesbian blogger, Amina Abdallah Araf al Omari, was a married, middle-aged American called Tom MacMaster living in Edinburgh. Photographs and biographical details of Kajane, after all, appeared in the contributors’ notes of serious US journals. We needed to meet or at least talk to him before we could publish – a condition none of his publishers, before or after, seems to have made. Phelan then confessed that Kajane didn’t exist. Phelan and a friend, Bill U’Ren, had invented him. The two had met as creative writing students at the University of California in Los Angeles.

Phelan had made a couple of short trips to Albania in the 1980s. U’Ren had never been. As young writers, they’d discovered that their stories, which then had contemporary US settings, attracted little attention; perhaps too playful to fit the fashion for trailer-park realism. Albania changed everything.

Phelan’s revelation was transfixing, and nearly as unbelievable as how he and U’Ren earned a living. Phelan was an FBI agent, at that moment returning from investigations into the bomb that destroyed the US embassy in Nairobi, killing more than 200 people; he produced ID to prove it. U’Ren (according to Phelan) worked as a psychological coach to a baseball side, the San Diego Padres.

Reader, what to do? We dropped our interest in Kajane, of course, but did we have a duty to unmask Albania’s second greatest living writer as a couple of guys exchanging thoughts and sentences in California? I telephoned the editor of a US magazine that had taken Kajane’s stories to ask if she thought the author really existed. “I darn well hope so,” she said. After that, I did nothing. It seemed too righteous, and a little smug, to tell so many publishers they’d been had. And at our meeting Phelan had asked a good question: if we liked the stories when we thought an Albanian had written them, why did we like them less when we knew their true authorship?

Fiction isn’t the false non-fiction of Tom MacMaster – it has a different purpose – and you might argue fictional authorship is simply just another device that helps promote what fiction always wants, which is believability. In a later Kajane story, the chef Leni has written some stories that he’s trying unsuccessfully to sell to the editor of a British literary magazine. “It’s just that they’re not very Albanian, if you know what I mean,” says the editor, Ian James (aha). “Love and relationships and family concerns, these are all fine … but where is the lone hero fighting a struggle against mind-numbing governmental tyranny?”

That wasn’t the problem. The problem was that I believed the stories came from authentic Albanian experience – a difficulty, I admit, that has never bothered us when it comes to Daniel Defoe’s lack of marooning experience. But Defoe didn’t pretend to be Man Friday.

As I write, the collected stories of Jiri Kajane are still available online (Winter in Tirane, aka Some Private Daydream) with the “second greatest living Albanian writer” emblazoned on the cover, and Phelan and U’Ren credited as the translators. U’Ren is now an assistant professor of creative writing at a liberal arts college in Baltimore. Phelan still works for the FBI in California – from an office, he told me this week, which has a good view of Google’s ever-expanding headquarters.

This seems appropriate. Online publishing and its offer of geographical blankness and authorial pseudonymity have made hoaxes easier than ever.http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jun/17/ian-jack-jiri-kajane-albanian-hoax

Geschrieben in Kultur - Sport, Balkan | Keine Kommentare »

1.7.2011 by Atahualpa.

 Es ist sicherlich kein Zufall, daß der Biobauernhof in Bienenbüttel, dessen Betreiber eine unrühmliche Bekanntheit durch die EHEC- Panikmache erlangten, überhaupt in diesen Skandal verwickelt wurden.
Wie versprochen, hier nun weitere Informationen.

Während das Robert- Koch- Institut* täglich neue “gesicherte” EHEC- Quellen erfand und diese anschließend widerrufen musste, entstand eine Liste von Opfern dieser gezielten und unwissenschaftlichen Panikmache.
Das Robert- Koch- Institut in Hamburg ist jedenfalls keine Unbekannte in Sachen dreckiger Betrugsspiele und staatlich organisierter Kriminalität. Ob Vogelgrippe oder Schweinepest, dieses Zentralinstitut der Bundesregierung ist in der Vergangenheit schon des öfteren durch seine unwissenschaftliche Tätigkeit aufgefallen und es bleibt zu wünschen, daß in nächster Zukunft Konsequenzen erfolgen werden. “In Nürnberg wurden eben nicht alle hingerichtet“, heißt es immer wieder…
Den Rest dürfen sie, lieber Leser, ihrer diesbezüglichen Phantasie überlassen.
Auf eines meiner vielen Bücher in den Regalen könnte gewiss ein Staubkörnchen vorhanden sein, das bei irgendeiner Person “möglicherweise” eine vermeintliche Stauballergie auszulösen im Stande wäre. Soll ich jetzt alle meine Bücher vernichten? Nein? In “Nürnberg” hatte man auch nur für die verblödet zu haltende Masse, rein optisch versteht sich, die “Krankheit” behandelt. Es genügt eben nicht, das Thermometer zu zerstören, wenn man Mittel gegen das Fieber sucht.

Doch zurück zum Biobauernhof in Bienenbüttel. Gegen die Betreiber des Hofes wird wegen “fahrlässiger Tötung” ermittelt. Der persönliche und wirtschaftliche Schaden dieser gezielten EHEC- Opfer aus Bienenbüttel kann an dieser Stelle nicht beziffert werden. Doch sei noch einmal darauf hingewiesen, daß die gezielten Opfer der EHEC- Panikmache in der Presse eindeutig identifizierbar benannt wurden. Ungewöhnlich schon deshalb, weil sich die Presse sonst immer auf die “Persönlichkeitsrechte” beruft, um das öffentliche Interesse an der Identifizierung der Übeltäter umgehen zu können. Oder haben sie jemals aus der Presse erfahren können, wer z.B. vermeintlich die Gammelfleischskandale verursacht hatte? Hieß es nicht immer lapidar, “ein Betrieb in Niedersachsen” und alle weiteren Informationen könnten/dürften laut Pressekodex und den Persönlichkeitsrechten nicht veröffentlicht werden (zum Vergleich hier eine ausländische Meldung über EHEC)? Weil das Interesse eines oder mehrerer Industrieller über dem Interesse eines ganzen Volkes gestellt wird?

Was also bemächtigte die Industriemedien, die ja angeblich in Konkurrenz zueinander stehen wollen, dazu, in trauter Gemeinsamkeit wieder einmal jegliches journalistisches Einmaleins zu missachten? Gewiss das gemeinsame Interesse und mit Sicherheit keine Konkurrenz zueinander.

Doch besagte Presse als auch das Robert- Koch- Institut vereint eines. Sie sind Institutionen, die im Sinne der Herrschenden agieren. Also nicht im Sinne des Volkes, sondern ihrer Besitzer und der Oligarchen.

Der Biohof in Bienenbüttel wird nicht nur von Idealisten betrieben. Nein, es gibt noch eine Auffälligkeit.
Dr. Stefan Lanka, Mitbetreiber des Klein- Klein- Verlages und ein ernstzunehmender Aufklärer in Sachen Kriminalität, Desinformation und sonstiger Machenschaften der Pharmaindustrie und ihrer Lakaien aus Medizin und Politik hielt eben “zufällig” genau auf diesem Biohof in Bienenbüttel Seminare ab. Und ganz “zufällig” geriet eben dieser Biohof ins Visier der Inquisition und wurde entgegen aller sonstigen Gepflogenheiten identifizierbar am medialen Pranger gestellt.

Glauben sie diesbezüglich immer noch an einen “Zufall” oder mangelt es noch immer an Erklärungen (oder besser gesagt an Denkanstößen)?

Man kann von Dr. Stefan Lanka halten, was man will. Doch eins kann man ihm nicht vorwerfen: Im Gegensatz zu seinen Gegnern arbeitet er wissenschaftlich und mit offenen Karten und offenem Visier.

P.S. Böööse Zungen behaupten, es könnten demnächst auch Baumärkte geschlossen werden. Da Dr. Stefan Lanka “wahrscheinlich” diese aufsuchte und “möglicherweise nicht ausgeschlossen werden kann“, das daraufhin die Sprossen an Leitern keine gemeingefährliche Gefahr bilden werden.

Von GlaxoSmithKline gekauft: Die Ex-Gesundheits Ministerin Ulla Schmidt

Auf solche kriminellen Ideen kommt nicht einmal die Russische Mafia, das einfach eine Krankheit inzeniert, nur damit Geschäft gemacht wird.

Wie der Report München am 14.12.2009 zeigte, wurde die Ex-Ministerin Ulla Schmidt von der Pharma Industrie vollkommen korrumpiert, wobei GlaxoSmithKline auch Presse und sonstige Empfänge der alten Regierung finanzierte. Aber noch billiger gehts es nicht mehr, wenn ein ganzes Ministerium vollkommen korrupt ist und Alle geschwiegen haben. Die Verträge mit GlaxoSmithKline, wurden nach den nun vorliegenden Verträgen bereits in 2007 abgeschlossen und erst danach die “Schweine Grippe” erfunden! siehe auch über die kriminelle SPD Bande, und deren Betrugs Lobbyismus im Ausland.

Bananen Republik Deutschland mit einer Politiker Mafia Justiz Teil II

Korrupter und krimineller gehts ja wohl wirklich nicht mehr! Der Europarat, der sowieso im GRECO Bericht erst vor wenigen Wochen die BRD schwerstens kritisierte, wegen ihrem korrupten Partei, Politiker und Lobbysten Seilschaften, setzt nun einen Untersuchungs Ausschuss ein, der untersucht, wie es zu so einem Mega Betrug kommen konnte.

Schweinegrippe – ein riesiger Schwindel?

Michael Grandt

Der Europarat wird im Januar einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der klären soll, wie stark Wissenschaftler und staatliche Behörden durch die Pharmaindustrie beeinflusst worden sind. Man habe Millionen gesunder Menschen unnötigerweise dem Risiko mangelhaft getesteter Impfstoffe ausgesetzt, heißt es in dem einstimmig beschlossenen Antrag des EU-Gesundheitsausschusses.

Wie der Report München am 14.12.2009 zeigte, wurde die Ex-Ministerin Ulla Schmidt von der Pharma Industrie vollkommen korrumpiert, wobei GlaxoSmithKline auch Presse und sonstige Empfänge der alten Regierung finanzierte. Aber noch billiger gehts es nicht mehr, wenn ein ganzes Ministerium vollkommen korrupt ist und Alle geschwiegen haben. Die Verträge mit GlaxoSmithKline, wurden nach den nun vorliegenden Verträgen bereits in 2007 abgeschlossen und erst danach die “Schweine Grippe” erfunden! siehe auch über die kriminelle SPD Bande, und deren Betrugs Lobbyismus im Ausland.

Bananen Republik Deutschland mit einer Politiker Mafia Justiz Teil II

Korrupter und krimineller gehts ja wohl wirklich nicht mehr! Der Europarat, der sowieso im GRECO Bericht erst vor wenigen Wochen die BRD schwerstens kritisierte, wegen ihrem korrupten Partei, Politiker und Lobbysten Seilschaften, setzt nun einen Untersuchungs Ausschuss ein, der untersucht, wie es zu so einem Mega Betrug kommen konnte.

Schweinegrippe – ein riesiger Schwindel?

Michael Grandt

Der Europarat wird im Januar einen Untersuchungsausschuss einsetzen, der klären soll, wie stark Wissenschaftler und staatliche Behörden durch die Pharmaindustrie beeinflusst worden sind. Man habe Millionen gesunder Menschen unnötigerweise dem Risiko mangelhaft getesteter Impfstoffe ausgesetzt, heißt es in dem einstimmig beschlossenen Antrag des EU-Gesundheitsausschusses.

Die Schweinegrippe war eine gefälschte Pandemie der Pharma Mafia

Die Schweinegrippe war eine gefälschte Pandemie

Dr. Wodarg sagt: “Um die patentierten Medikamente und Impfstoffe zu vermarkten, haben die Pharmafirmen Wissenschaftler und Behörden beeinflusst, welche für die Volksgesundheit verantwortlich sind, damit diese weltweit die Regierungen alarmieren.”

siehe auch

Balkanblog: BR München, über den Mafiösen Betrug mit der Schweine …

Balkanforum Balkanblog.org » Blog Archive » Von GlaxoSmithKline …

Die Pharma Mafia und wie man korrupte Minister in Deutschland …

12.1.2010: Ulla Schmidt (SPD) als Lobbyistin der Pharma Industrie, welche gefährlicher wie die Camorra ist

WHO Plays Dubious Role in Swine Flu Pandemic

On June 11, 2009 Margaret Chan, the Director-General of the WHO,

by Daan de Wit

Global Research, February 7, 2010
……………………..
WHO income streams

With an influential organization such as the WHO, independence is crucial. It’s therefore justifiable to examine its sources of income. From an extensive article in the weekly Austrian magazine Profil it’s evident that in 1998, the majority of the WHO’s income came from governments. After the WHO entered into ‘partnerships’ in 2004, most of the money came from ‘voluntary contributions’, some of those of course coming from industry.
‘Every year an average of between 200 to 1000 people die from complications of the flu [in The Netherlands]’, reports the Dutch National Institute for Public Health and the Environment. The institute made it known as early as December 24th of 2009 that the Swine Flu epidemic was over. ….

http://globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=17453

Geschrieben in Welt News Spezial | 2 Kommentare »

1.7.2011 by Atahualpa.

Part one: The last fighting season

At a defining moment in the war, General Petraeus’ legacy is on the line.

Part two: The last fighting season

After the summer, Petraeus will likely be taking the helm of the CIA.

Petraeus “should be ashamed of himself”

A former UK envoy to Kabul has harsh words for U.S. strategy in Afghanistan.

now he is CIA Direktor! 1. July 2011

Geschrieben in Welt News Spezial | Keine Kommentare »