21.8.2007 by admin.

Mission in Afghanistan

Harald Neuber 21.08.2007

Immer mehr religiöse Organisationen drängen in Kriegs- und Krisengebiete. Gefährliche Mischung aus Hilfs- und Glaubensauftrag

Sie heißen “ora international”, “Shelter Now” oder “Christlicher HilfsDienst e.V”. Immer mehr religiös motivierte Organisationen drängen in Kriegs- und Krisengebiete, um humanitäre Hilfe zu leisten. Was zunächst begrüßenswert klingt. Allerdings sind ihre Einsätze nur schwer von dem religiösen Grundgedanken zu trennen. Anders als säkulare Hilfsorganisationen haben die christlichen Gruppen – mehr oder weniger direkt – die Verbreitung des Christentums auf ihren Fahnen stehen. Damit bringen sie nicht nur die übrigen Helfer in Gefahr, sondern drohen auch religiöse Konflikte in den Zielgebieten zu fördern.

Der jüngste Entführungsfall der 31-jährigen Deutschen Christina M. warf ein Schlaglicht auf diese problematischen Einsätze christlicher Gruppen. Die Betriebswirtin, die am Montag nach 36-stündiger Geiselhaft in Afghanistan wieder frei kam, war für die kleine christliche Hilfsorganisation ora international mit Sitz im nordhessischen Korbach aktiv. Die Gruppe leistet nach eigenen Angaben seit 1993 humanitäre Hilfe in dem zentralasiatischen Staat. Die Aufgabe von Christiane M. sei es gewesen, Frauenprojekte und die Behandlung von HIV-Infizierten zu unterstützen, hieß es aus der Bundeszentrale der Hilfsorganisation, die nach einem Bericht der Süddeutschen Zeitung in 34 Staaten aktiv ist und über 300 Mitarbeiter verfügt. Das Gesamtbudget belaufe sich auf gut elf Millionen Euro in Geld- und Sachmitteln.

Doch das ist nur die halbe Wahrheit.

Hilfe und Missionierung

“Ora international” – der erste Teil des Namens ist das englisches Akronym für “Waisen, Flüchtlinge und Hilfsbedürftige”, bedeutet zugleich aber “beten” – wurde 1981 gleichermaßen als Hilfs- wie auch als Missionierungswerk ins Leben gerufen. Der Gründer Matthias Floreck ist Mitglied der “Neuen Nazarethkirche” in Berlin, einer evangelisch-freikirchlichen Gemeinde, die auf ihrer Internetseite keinen Hehl aus ihrem Missionierungsgedanken macht. 2003 half Floreck in Berlin, eine evangelikale “Missionierungskonferenz” auszurichten. Auf der Tagesordnung standen dabei Themen wie “Islam und Christentum” und “Evangelisation der Nationen”.

Das Dementi eines Sprechers der Organisation, es handele sich dabei um die privaten Ansichten des Gründers, wirkt wenig überzeugend. Zumal nach einer Recherche der Deutschen Presse-Agentur auch das Entführungsopfer Christina M. Absolventin der Akademie für Weltmission ist. Deren Motto: “Die `Gute Nachricht’ leidenschaftlich und kompetent über Kulturgrenzen hinweg verbreiten”.

……

http://www.heise.de/tp/r4/artikel/26/26005/1.html 

Geschrieben in Welt News Spezial | Keine Kommentare »

21.8.2007 by admin.

Die Sprache der Ndrangheta

Artikel von Malte Olschewski vom 18.08.2007, 16:25 Uhr im Ressort Politik, Kultur | 2 Comments

…Griechische und albanische Einflüsse in der kalabrischen Mafia. Der Name der kalabrischen Mafiaorganisation kommt aus dem Griechischen, wobei “andragathos” soviel wie “tapferer Mann” bedeutet. Die Ndrangheta ist durch die [1] Morde in Duisburg in das Licht der Öffentlichkeit geraten, ein Platz, den sie meidet wie der Teufel das Weihwasser. Die in Kalabrien tätige Mafia ist die geheimnisvollste Verbrecherorganisation Italiens. Da ihre Strukturen von enger Familienbindung dominiert werden, kennt sie auch kaum Überläufer oder “Pentiti” (ehemalige reuige Mafia-Bosse), die dann mit Informationen auspacken. Daher ist auch sehr wenig über ihre Geschichte bekannt. Man weiss nur, dass die Ndrangheta ein sehr enges Verhältnis zur Sprache und zum geschriebenen Wort entwickelt hat.
Jahreseinnahmen aus Kokain, Prostitution und Menschenschmuggel: ca. 35 Milliarden Euro

So etwa haben die meisten Prinzipien oder Gebote der Ndrangheta mit der Sprache zu tun. Die “Omerta” ist das Schweigebot über Aktivitäten der Organisation, während “Umilta” die Demut gegenüber ihren Führern und “Fedelta” die lebenslange Treue bedeuten. Als “Politica” wird die geheime Sprache bezeichnet, in der die “Ehrenwerten”, also die Führer, Informationen austauschen. Als “False Politica” wird die Sprache bezeichnet, mit der ein gefangerer Mafioso zur Polizei sprechen soll. “La Carta (Das Blatt)” bezeichnet die Vorschrift, dass alles über die Aktivitäten der Organisation aufgeschrieben werden soll. “Il Lapis (Der Bleistift)” verpflichtet den Capo, eine genaue Chronik zu führen. Diese Aufzeichnungen werden an geheimen Orten aufbewahrt, doch es kommt immer wieder vor, dass solche Papiere von der Polizei gefunden werden. Dabei handelt sich in den meisten Fällen freilich um Chroniken aus dem 19. Jahrhundert. So kennt man die ungefähre Hierarchie, in der als “crimine” drei Bosse an der Spitze stehen. Ein Kassenwart (”Il Cantabile”) waltet seines Amtes. Bei dem Initiationsritual muss der Adept seine Hand mit eigenem Blut benetzen und dann auf ihr ein Heiligenbild verbrennen. Zentren der Organisation sind die Dörfer [2] San Luca, [3] Africo und [4] Plati. Die Jahreseinnahmen aus dem Geschäft mit Kokain, Prostitution und Menschenschmuggel werden auf 35 Milliarden Euro geschätzt. Familien kämpfen um die Herrschaft. Der Mord in Duisburg war Folge eines langen Streites zwischen den Familien Pesce und Bellocco. Die Tat geschah am “[5] Ferragosto“, dem ältesten, von Kaiser Augustus verfügten Feiertag der Welt, dem das Christentum mit Maria Himmelfahrt nachgeeifert war.

Starke Familienbindung, Geheimniskrämerei und der überzogene Ehrbegriff

Aus den wenigen Quellen geht weiters hervor, dass die Ndrangheta alte griechische Einflüsse aufgenommen hat. Vor der Staatswerdung Roms blühten an der Küste Kalabriens griechische Kolonien, in denen bedeutende Philosophen wirkten. Der wichtigste Denker war der Zahlenmystiker Pythagoras, der in Croton (heute = [6] Crotone) an der Spitze einer geheimen Gesellschaft tief nachdachte. Die Pythagoräer kannten eine Reihe von Verboten und sahen die Realität als eine Hochzeit von sich überschichtenden Zahlen. Die Tendenz zu geheimen Gesellschaften mit eigenen Regeln hat sich in Kalabrien erhalten, eine Region, die dann im römischen Reich stark vernachlässigt worden war. Seit dem Fall Konstantinopels wurde Kalabrien zum Ziel mehrerer Immigrationswellen aus Albanien.

Der albanische Nationalheld [7] Skanderbeg (Georgios Kastriotis), hatte 1461 das Haus Ferrante in Italien militärisch unterstützt. Dafür erhielt er in Apulien und Kalabrien Ländereien, in denen sich albanische Immigranten niederliessen. Die Albaner oder Arnauten wurden wegen ihres heldenhaften Widerstandes gegen die Osmanen als “Märtyrer” des Christentums gefeiert. Die Ndrangheta bildete sich nach der Einigung Italiens um 1860 durch das Haus Savoyen aus Oberitalien. Familien aus dem Piemont wurden für ihre Verdienste mit Gütern in Kalabrien reich entlohnt. Dagegen bildete sich Widerstand, der in der Art von Robin Hood als Rächer gegen die Reichen auftrat. Viele Albaner traten der Ndrangheta bei. Die starke Familienbindung, die Geheimniskrämerei und der überzogene Ehrbegriff sind den Ghegen aus Nordalbanien und der Ndrangheta gemeinsam. Albanische Bezeichnungen wurden von der Organisation übernommen. So etwa wird ein Familienclan als “n’drina” und ein Bandenmitglied als “n’drini” bezeichnet.

Ein altes Lied: “Du bist kein Mann. Du bist ein Nichts. Gekauftes Fleisch…”

Die Eigenart der Mafiasprache in Kalabrien ist am besten in ihrer Musik zu erkennen, die man nun auch über Internet ([8] http://www.malavita.com/cd-trilogie.html) hören kann. Diese Sammlung basiert auf der alten Tradition der “Cantos di Mala-vita” und der “Cantos do Carcero”, den Liedern eines schlimmen Lebens und den Liedern eines Eingekerkerten. Über gefällige Melodien süditalienischer Tarantellas werden böse Texte gelegt. “Non su lupu (Ich bin kein Wolf)”…”Amazzaru lu generali (Getötet ist der General…)”…”Infama Vinditta (Verratene Rache)”… lauten einige Titel. In “Ninna nanna malandrineddu (unübersetzbar)” singt eine Mutter und fordert ihren Sohn zur Rache auf. Bei “Omerta, Onuri a Sangu (Schweigen, Ehre und Blut)” läuten die Glocken des mystischen Klosters von Polsi, wo historische Treffen der Ndrangheta stattgefunden hatten. In “Amuri e Carceri (Liebe und Gefängnis)” schreibt ein Häftling Briefe mit seinem eigenen Blut. In einer “kommandierten Tarantella” entscheidet der Capo, wann das Orchester beginnt und wer mit wem tanzen darf. In “Addiu Ndrangheta” heisst es: “Jawohl, ich werde dorthin gehen, wo man Tag und Nacht spazieren gehen kann.” Ein anderer Text geht so: “Du bist kein Mann. Du bist ein Nichts. Gekauftes Fleisch./ Die Herzen Vieler hast Du verraten./ Du bist ein Spitzel und auch ein Verräter./ Unser Seidentuch hast Du getragen./ Jetzt brauchen wir Dein Blut,/ Um dieses Tuch voll Schmutz zu waschen.”

Artikel aus “Readers Edition”: http://www.readers-edition.de

Link zum Artikel: http://www.readers-edition.de/2007/08/18/die-sprache-der-ndrangheta/

Links im Artikel:
[1] Morde in Duisburg: http://www.netzeitung.de/vermischtes/712050.html
[2] San Luca: http://de.wikipedia.org/wiki/San_Luca
[3] Africo: http://maps.google.it/maps?oi=eu_map&q=Africo&hl=de
[4] Plati: http://maps.google.it/maps?oi=eu_map&q=Plat%C3%AC&hl=de
[5] Ferragosto: http://de.wikipedia.org/wiki/Ferragosto
[6] Crotone: http://de.wikipedia.org/wiki/Provinz_Crotone
[7] Skanderbeg: http://de.wikipedia.org/wiki/Skanderbeg
[8] http://www.malavita.com/cd-trilogie.html: http://www.malavita.com/cd-trilogie.html

http://www.readers-edition.de/2007/08/18/die-sprache-der-ndrangheta/print/ 

Geschrieben in Welt News Spezial, Balkan | Keine Kommentare »

21.8.2007 by CrniLabudovi.

21.08.2007 18:58 Uhr
Trennlinie
“Unterwanderung” der USA
Der Skandal ist programmiert
In einigen Tagen erscheint ein Buch, das behauptet, Amerika sei von Israel-Lobbyisten unterwandert. Sie seien daran schuld, dass die Bedrohung durch den Terrorismus höher sei denn je.
Von Jörg Häntzschel
Paul Wolfowitz
Unter Politikern wie Paul Wolfowitz habe die Israel-Lobby ein nie gekanntes Ausmaß erreicht, behaupten die Buchautoren John Mearsheimer und Stephen Walt.
Foto: Reuters

Wenn man in Amerikas ruhiger akademischer Szene eine Bombe zünden will, dann am besten so: Ein informelles Netzwerk pro-israelischer Akteure besetze die wichtigen Stellen in Washington, nehme die Außenpolitik in die Hand und versuche, alle israelkritischen Stimmen in der öffentlichen Debatte zu unterdrücken. Genau das schrieben John Mearsheimer, Politologe an der University of Chicago, und Stephen Walt, Professor an der Kennedy School of Government der Universität Harvard, letztes Jahr in ihrem Essay “The Israel Lobby”.

Damals waren die Reaktionen heftig: “pro-arabische Propaganda” und “Antisemitismus” wurde ihnen vorgeworfen - oder man bezeichnete sie ganz einfach als “dumm”. Wenn am 4. September unter dem Titel “The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy” die Buchversion des Essays erscheint, wird der Sturm wohl noch heftiger werden. Und der Streit beginnt schon jetzt, zwei Wochen vor dem Erscheinen.

Walt und Mearsheimer planten, wie in solchen Fällen üblich, ihr Buch auf einer Tour durch amerikanische Städte vorzustellen. Doch nun sagen die Universitäten, Buchhandlungen und Kulturzentren reihenweise ab. Zu kontrovers, zu einseitig, zu provokant seien die Thesen von Mearsheimer/Walt, zu heikel das Thema. Leider, es gehe einfach nicht. Zu den prominenteren Institutionen, die die Autoren wieder ausluden, gehören die New Yorker City University und der Council on Foreign Affairs in Chicago.

Überraschungen sind von dem Buch wohl nicht zu erwarten. Doch die zentrale These des damals in der “London Review of Books” erschienenen Beitrags - der “Atlantic Monthly” hatte abgesagt - hat nichts von ihrer Explosivität verloren. Rührt sie doch an eine der zentralen Konstanten der amerikanischen Außenpolitik seit dem Zweiten Weltkrieg: Amerikas unverbrüchliche Verbundenheit mit Israel.

Diese zu erhalten und weiter zu vertiefen, sei das Ziel eines kaum organisierten, aber dennoch enorm effektiven Netzwerks von radikal pro-israelisch eingestellten, nicht unbedingt auch dem jüdischen Glauben angehörigen Figuren, die Amerikas Regierung, den Kongress, weite Teile der Medien und die Thinktanks und politischen Organisationen dominierten. Nicht Amerikas Interessen würde ihr Engagement dienen, sondern denen Israels, einem Land, dessen besondere Schutzbedürftigkeit längst Geschichte, dessen moralische Überlegenheit längst verspielt sei, und das sich, obwohl gerne Empfänger amerikanischer Wohltaten, Amerika gegenüber kaum zu Loyalität verpflichtet fühlt.

“Einfach falsch”

Nie habe diese Lobby so viel Einfluss gehabt wie in den letzten Jahren, als Neocons und Israel-Lobbyisten wie Paul Wolfowitz, Richard Perle, Scooter Libby und Douglas Feith in Washington das Sagen hatten. Sie seien die entscheidenden Motoren des Irakkriegs gewesen und hätten ebenso laut für Kriege gegen Syrien und Iran getrommelt. Wenn Amerika heute isoliert sei, die Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts in weite Ferne gerückt und die weltweite Bedrohung durch den Terrorismus höher denn je, dann sei das das Werk der Israel-Lobby.

Einen Vorgeschmack auf das, was den Autoren in den nächsten Wochen blüht, erlebte letztes Jahr der britische Historiker Tony Judt von der New York University, der Walt und Mearsheimer mit einer wohlabgewogenen Verteidigung zur Seite sprang. Eine Stunde bevor er in einem vom Veranstalter gemieteten Raum in der polnischen Botschaft sprechen sollte, sagte der Botschafter als Hausherr die Veranstaltung ab - “auf zarten Druck” des American Jewish Committee und der Anti-Defamation League (ADL), einer jüdisch dominierten Organisation, die sich gegen Antisemitismus und andere Formen des Rassismus einsetzt. Auch ein späterer Vortrag in New York fiel aus.

“Es ist schwerwiegend und erschreckend, und nur in Amerika, nicht in Israel gibt es dieses Problem”, sagte Judt, der selbst Jude ist. “Dies sind jüdische Organisationen, die glauben, sie müssten jeden, der in Sachen Naher Osten nicht ihrer Meinung ist, am Sprechen hindern.”

Wie erhitzt die Gemüter sind, zeigt sich schon daran, dass am 4. September nicht nur das Buch von Walt und Mearsheimer, sondern auch bereits die Replik darauf in Buchform erscheinen wird: “The Deadliest Lies: The Israel Lobby and the Myth of Jewish Control”. Autor ist kein anderer als Abraham Foxman, seit 20 Jahren Direktor der ADL.

Das Vorwort stammt von George Shultz, dem amerikanischen Außenminister unter Ronald Reagan. Die Vorstellung, dass pro-israelische Gruppen “eine gemeinsame Agenda haben und dass die amerikanische Israel- und Nahost-Politik das Produkt ihres Einflusses sei, ist einfach falsch”, schreibt dieser. “Es handelt sich um eine reine Verschwörungstheorie und Wissenschaftler hervorragender Universitäten sollten sich schämen, sie zu verbreiten.”

(SZ vom 22.8.2007)

http://www.sueddeutsche.de/,tt6m5/kultur/artikel/303/129086/

Geschrieben in Welt News Spezial, Balkan | 1 Kommentar »

21.8.2007 by Lupo.

Und der ICG von Georg Soros, der wieder Milliarden Gewinne machen würde über die Privatisierung bei einem Kosovo Staat, vertreibt die übliche Mafia Propanda.

Es ist pervers, wenn man sich von den Kriminellen=Kosovo Politiker einen Staat und Völkerrechts Brüche abpressen lässt.

Auf jede Art von Kommentar durch Georg Soros Leute und seinem ICG, wo sich de bekannte Kriegs Treiber Mafia von Wesley Clark angefangen bezahlen ässt, bis hin zu dem korrupten M.Athassari, kann die Welt verzichten.

Der ICG ist ein reines Propaganda Instrument des Mossad, Memri und des CIA, der diese üble Kriegs Treiber Institution finanziert.

Georg Soros ist nicht das einzige Mitglied dieses dubiosen Vereins, der Kriege und Terror Besatzungen mittels Propaganda vorbereitet.

21.8.07

“Tickende Zeitbombe im eigenen Hinterhof”
Konfliktforscher raten EU zu schneller Anerkennung des Kosovo -Blutvergießen droht
Pristina - Vor einem “blutigen und destabilisierenden Konflikt” im Kosovo hat die International Crisis Group (ICG) die EU gewarnt, wenn sie die Unabhängigkeit der südserbischen Provinz nicht zügig anerkenne. “Die EU hat eine tickende Zeitbombe in ihrem eigenen Hinterhof”, sagte Alexander Anderson, Kosovo-Projektleiter der ICG, am Dienstag in der Provinzhauptstadt Pristina. Die seit dem Krieg 1999 von der UNO verwaltete Region, deren Bewohner zu 90 Prozent albanischstämmig sind, strebt die Unabhängigkeit von Serbien an. Serbien lehnt dies mit Unterstützung Russlands kategorisch ab.

Schnelle Entscheidung nötig

Die neuerlichen Verhandlungsversuche durch die sogenannte Troika dürften nach Einschätzung der ICG keine neuen Ergebnisse bringen und die Europäischen Union damit vor “schicksalhafte Entscheidungen” stellen. “Je schneller die EU oder eine Mehrheit innerhalb der EU sich bereiterklärt, einen unabhängigen Kosovo zu unterstützen, desto besser sind die Aussichten, eine Katastrophe zu verhindern”, sagte Anderson.

“Europa hat im früheren Jugoslawien in den 90er Jahren tragisch versagt. Es hat jetzt die Gelegenheit zu zeigen, dass es ein wirkungsvoller Akteur auf dem Balkan sein kann”, sagte die Europa-Direktorin der ICG, Sabine Freizer. Der Kosovo steht seit 1999 unter UNO-Verwaltung. Damals hatten NATO-Luftangriffe Serbien zum Rückzug aus der Provinz gezwungen, wo serbische Sicherheitskräfte die teils gewaltsame Unabhängigkeitsbewegung der Kosovo-Albaner niedergeschlagen hatten. (APA/AFP)

http://derstandard.at/?url=/?id=3004429

Der aktuelle Report

Breaking the Kosovo Stalemate: Europe’s Responsibility

Europe Report N°185
21 August 2007

EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS

http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=5018&l=1

Der volle Report in pdf

ICG Report in pdf

Geschrieben in Welt News Spezial, Balkan (Englisch), Balkan | 4 Kommentare »

21.8.2007 by admin.

Gas pipeline to reach Croatia’s coast by 2010

21/08/2007

Authorities hope to boost natural gas use and reduce dependency on electric power in Dalmatia and Lika.

By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb –21/08/07

Croatia’s natural gas distribution network is expected to reach the Adriatic coast and Istrian peninsula in three years’ time. Under an agreement signed in Split earlier this month, a loan from the European Investment Bank will help finance the 440m-euro project.

The 290 km-long pipeline will extend to Split and Dubrovnik, with connections to Zadar and Knin. Another branch will go north, to Istrian cities Pula and Umag, connecting the main gas line to the Hungarian border.

Although initial plans set 2011 as the year of completion, the government has now advanced the deadline to 2010.

Construction of this part will help Dalmatia and Lika utilise natural gas and thus reduce their dependence on electric power, especially in Dalmatia, authorities say. The project is part of a larger plan, covering the years 2002-2011, to develop and modernise gas transmission in Croatia.

“This government finds the gas pipeline network construction to be a priority in the energy sector,” Prime Minister Ivo Sanader said. “No serious attempts existed earlier. We have decided to change things and succeeded. In only three years time, more than 500km of gas pipeline have been constructed in Croatia. ”

……………….

Setimes

Geschrieben in Economy - Wirtschaft, Balkan (Englisch) | Keine Kommentare »